Отвличането на съпруга й се превърна в най-голямата мистерия в Малайзия. След това дойде зашеметяващо признание

Когато Сузана Лиу застана пред телевизионните камери на Върховния съд на Куала Лумпур предишния месец, тя назова момента „ исторически и прочувствен крайъгълен камък “.

„ Днес... Върховният съд постанови присъда за това, в което от дълго време имаме вяра: че свещеник Реймънд Ко е бил жертва на сериозна неправда “, сподели 69-годишният мъж с трептящ глас същата вечер.

Беше мъчно извоювано, само че зашеметяваща правосъдна победа в дело, което се трансформира в една от най-големите мистерии в Малайзия.

Близо девет години по-рано брачният партньор й беше сграбчен от маскирани мъже измежду бял ден. Отвличането беше снимано от камерите за видеонаблюдение и завладя нацията в продължение на години.

Върховният съд постанови, че елитният специфичен отдел на полицията е заловил Реймънд Кох и държа както полицията, по този начин и малайзийското държавно управление виновни за първото в страната дело за принудително изгубване, което ще бъде изслушано в съда.

Години наред госпожа Лию се бори да разбере какво се е случило със брачна половинка й, трансформирайки се от елементарна жена на свещеник в гневен деятел.

Тя може в никакъв случай да не разбере сигурно за какво брачният партньор й е бил отведен, само че две самостоятелни публични следствия откриха, че полицията е видяла пастора като опасност за исляма, религията на болшинството в Малайзия.

Говорейки пред BBC малко след успеха си в съда, госпожа Liew сподели, че е била подтикната да търси правдивост.

„ Глас [вътре в мен] каза… „ Така че го хванаха скрито – ще уведомя целия свят “.

На 13 февруари 2017 година, скоро след 10 сутринта господин Кох напусна фамилния си дом, с цел да се срещне с другари.

Когато 63-годишният мъж излезе от къщата си в безшумно предградие на Куала Лумпур, колона от джипове и мотоциклети изрева към автомобила му.

Маскирани мъже в черни облекла изскочиха. Стъклени части летяха на всички места, когато разрушиха прозорец на колата на господин Кох и измъкнаха пастора. Те го качиха в едно от своите транспортни средства и потеглиха, като взеха колата му със себе си.

Отвличането е станало за секунди. Беше толкоз трагично, че един свидетел, който кара зад господин Кох, по-късно свидетелства, че счита, че това е снимане на филм.

През идващите дни децата на господин Кох обиколиха врата на врата в търсене на улики за изгубването на татко им - и откриха, че камерите за видеонаблюдение на два дома са снимали целия случай.

Гледайки фрагментите, фамилията осъзнава, че това не е нормално похищение. Беше претенциозен и добре съгласуван. Те също по този начин не са получили никаква записка за откуп или похитители са се свързали с тях.

Няколко месеца преди този момент, през ноември 2016 година, деятел на име Амри Че Мат от северния щат Перлис беше похитен по съвсем същия метод.

Семейството на господин Кох отиде в медиите и записите от камерите за видеонаблюдение мигновено станаха вирусни, когато бяха оповестени онлайн от локален вестник.

Обществеността изиска отговори и Малайзийската комисия по правата на индивида – самостоятелен орган, основан от Народното събрание – стартира следствие. По-късно имаше и настрана следствие от държавното управление.

Мнозина спекулираха, че специфичният клон е виновен. Но полицията отхвърли да е забъркана, а нейният шеф сподели на обществеността „ апелирам, млъкни “, с цел да могат да проверяват изгубването на мира.

Месеци по-късно, след осъществяване на следствията си, полицията твърди, че група за трафик на опиати е заловила господин Ко. Отделно те арестуваха водач на Uber за отвличането му - обвиняване, което в последна сметка беше оттеглено. И двете следи по-късно бяха оповестени за недостоверни от комисията по правата в окончателния отчет на тяхното следствие.

Междувременно изгубването на господин Ко се отрази на фамилията му.

Г-жа Liew продаваше ръчно направени бижута, с цел да свързва двата края, до момента в който разчиташе на спестяванията и даренията си, с цел да приключи най-малката си щерка в университета.

Тя сподели, че е очаквала състрадание от страна на полицията. Вместо това, в нощта, в която заяви за изгубването на брачна половинка си, тя сподели, че е била разпитвана в продължение на пет часа дали господин Ко се е опитвал да обърне мюсюлмани към християнството. „ Бях доста травмиран. “

Нейният разпитващ по-късно свидетелства по време на чуването на комисията по правата, че е бил инструктиран от своите ръководители да продължи тази линия на следствие, защото господин Кох е бил свещеник.

През 2011 година Ко беше упрекнат в вероотстъпничество - закононарушение в мюсюлманската Малайзия - когато провежда празненство в черква, на което участваха и някои мюсюлмани. Той беше разследван от ислямските управляващи, само че не бяха подхванати никакви дейности. Той и фамилията му постоянно са отричали, че се е опитвал да покръства мюсюлмани.

В годините след изгубването на господин Ко, госпожа Лию сподели, че е считала, че „ полицията не е дружелюбна с следствието си и даже на моменти ни пречеха да разберем истината и произвеждаха червени херинги “.

Семейството от дълго време твърди, че теориите на полицията са опити да се прикрие ролята им в отвличането му.

BBC изиска от малайзийската полиция отговор на тези обвинявания.

Докато търсенето на отговори се проточи, всички в фамилията започнаха да изпитват меланхолия, сподели госпожа Liew. Тя към момента страда от пристъпи на суматоха и посттравматично стресово разстройство.

Но тогава имаше пробив.

Колата и изповедта

Късно една вечер през май 2018 година мъж се появи в къщата на Норхаяти, брачната половинка на Амри Че Мат, деятелят, който беше похитен през 2016 година

Идентифицирайки се като полицейски сержант, той заяви шокираща информация: Специалният отдел в действителност е отвлякъл брачна половинка й и Реймънд Кох.

Полицията вярваше, че господин Кох се пробва да обърне мюсюлмани в християнство, сподели той, и че Амри Че Мат популяризира шиитски ислям, който е неразрешен в сунитската Малайзия.

Полицейският сержант сподели, че желае да каже на госпожа Норхаяти какво се е случило, защото счита, че дейностите на Специалния отдел са неправилни.

Разказът на госпожа Норхаяти за това самопризнание беше разследван от комисията по правата на индивида и в последна сметка отсъден като меродавен. Докато сержантът по-късно отхвърли, че е направил самопризнанията, комисията откри, че отводът му е цялостен с несъответствия.

След това имаше златната кола.

Свидетел на отвличането на господин Кох си спомни, че е видял златиста Toyota Vios - сходна кола е видяна покрай къщата на Амри Че Мат преди изгубването му. Полицейският сержант също загатна съществуването на златист автомобил при двете отвличания.

Разследващите от комисията по правата наблюдаваха тази кола до мъж в Куала Лумпур, който работеше за специфичния отдел.

През април 2019 година комисията заключи, че Специалният отдел е виновен за отвличанията на Реймънд Ко и Амри Че Мат. В него се споделя, че двамата мъже са били „ ориентирани от религиозни управляващи и полиция поради обвинявания, че са забъркани в каузи против исляма в Малайзия “.

Докладът смая малайзийската общност, като някои желаеха отговорност. Месеци по-късно държавното управление стартира лично следствие, което беше оповестено обществено едвам откакто госпожа Лию и госпожа Норхаяти заведоха дело за достъп.

Разследването на държавното управление стигна до сходно умозаключение, обвинявайки " безотговорни ченгета-измамници ".

Докладът също по този начин показва " основно лице, представляващо интерес " - почитан чиновник на специфичния отдел, Авалудин бин Джадид, който оглавяваше отдела за битка със обществения екстремизъм. Отбелязва се, че той има „ рискови възгледи “ против шиитския ислям и християнството и в обществени речи ги показва като закани за исляма.

BBC се опита да се свърже с господин Авалудин, който към този момент е пенсиониран, за отговора му на тези открития. Все още не сме получили отговор.

Г-н Авалудин преди този момент отхвърли да има нещо общо с изгубването на Амри Че Мат и също по този начин твърдеше, че държавната работна група, изготвила отчета, е била „ предубедена “ против него.

През 2020 година Г-жа Liew заведе гражданско дело от името на себе си и от името на изчезналия си брачен партньор против няколко висши полицейски чиновници, кралската малайзийска полиция и малайзийското държавно управление.

Тя ги смяташе за виновни за насилственото изгубване на господин Koh - което е отвличането и укриването на местонахождението му - и изиска да разкрият неговото местонахождение.

Миналия месец арбитър от Върховния съд откри, че измежду посочените полицейски чиновници и кралската малайзийска полиция, " един или повече " от тях са виновни за отвличането на Реймънд Ко и за " интрига, водеща до щета ".

Тъй като това са били държавни чиновници, настоящи под властта на страната, „ държавното управление би трябвало да дава отговор за произлизащата щета “ и затова е „ директно отговорно “, сподели съдията.

Освен присъждането на няколко милиона рингита на госпожа Liew за прочувствена безпокойствие, съдията разпореди 10 000 рингита (£1830; $2385) да бъдат изплатени на концерн за всеки ден от изгубването на господин Кох, до момента в който не бъде разкрито местонахождението му.

Към днешна дата тази сума е надхвърлила 32 милиона рингита и се чака крайната цифра да бъде най-голямата погашение в историята на Малайзия. Парите на тръста, които ще бъдат изплатени единствено откакто местонахождението на господин Koh бъде разкрито, евентуално ще отидат при госпожа Liew и нейните деца.

Г-жа Norhayati, която също стартира дело, завоюва делото си и получи няколко милиона рингита като отплата.

Но държавното управление апелира тези присъди, като твърди, че има " проблеми, свързани с финансови отговорности " и че би трябвало да " поддържа правилото на универсалната правдивост ".

То също по този начин сподели, че полицията продължава да проверява отвличанията.

BBC помоли полицията за коментар по отношение на присъдата. Те към момента не са дали отговор.

„ Замръзнали в тъга “

Г-жа Liew се надява държавното управление да се откаже от обжалването. „ Ще се усещам доста изтощена, в случай че би трябвало да върша всичко това още веднъж “, сподели тя пред BBC.

Семейството към този момент е изморено от „ несигурността да не знаем къде е свещеник Реймънд… като че ли сме сковани от тъга и не можем да продължим напред “.

" Ако знаем, че е мъртъв и имаме тялото му, можем най-малко да го погребем и да продължим напред. Но сега не знаем - мъртъв ли е или е жив - и това ни оказва въздействие. " „ Ще бъде доста мъчно да се одобри това “, сподели тя и добави, че „ желае да се надява “, че брачният партньор й е жив.

Но времето оказва помощ на фамилията да се излекува. Вдъхновена от съветници, които й помогнаха да преодолее депресията си, госпожа Лию се образова сама да стане такава.

Разказването на нейната история също е било „ катарзис “, сподели тя. През годините, до момента в който пътуваше по света, с цел да увеличи осведомеността за случая на брачна половинка си, тя стана открит критик на насилствените изгубвания. През 2020 година Съединени американски щати я наградиха с Международен орден за храброст на дамите.

" Никога не съм очаквала, че ще бъда на това място